Main      Site Guide    
Sinbad Comic

Join Sinbad and his merry men as they embark on a dubiously-conceived quest to foil a dubiously-conceived but probably evil plot by the evil vizier Jaffar! Sinbad Comic is a screen-cap comic based on the incredible, incomparable, and inexplicable 1989 Lou Ferrigno film, Sinbad of the Seven Seas.

About Sinbad Translation Party

Sinbad Translation Party consists of the normal Sinbad Comic strips with the dialogue translated by the Translation Party web site, which uses Google's translation tools to translate text back and forth between Japanese and English until the text stops changing. This process usually produces translations that are wildly, hilariously, unrecognizably different from the original text.

If you are new to Sinbad Comic, we highly recommend that you read the unaltered Sinbad Comic strips first, before seeing how computerized translation tools mangle them.

Sinbad Translation Party #25: Is the Name of Justice Sacked?     [ Jump To Comments ]     [ Compare With Original Version ]

Sinbad Translation Party #25
Comments  (5)
From: ExOttyhr
Date: Sat, 8/18/2012, 21:02:30
The plots thicken. In the main story, time travel is so ubiquitous that Viking warriors take out bank loans in 2007; while the framing story is set in a matriarchal society that practices marriage by capture. The mother may have had to settle for a marriage less dramatic than that, but at least her daughter (who's a little young to be married!) is upwardly mobile.

Now I'm _really_ curious what the original comic said -- but I'm pretty sure it wasn't as interesting as this.

(I agree with the mother's advice: if you hire a pirate to defend the city, make sure he and his crew stay outside the walls.)
From: 10Kan
Date: Thu, 1/21/2010, 11:10:23
Cantu is so hardcore he doesn't have time for thieves that steal anything less than people's lives. (Was that from an idiom for "plunder" or something?)
From: Goosey
Date: Tue, 1/19/2010, 16:22:54
Murmurous bonky sex wug?? O.O
From: ThePhan
Date: Mon, 1/18/2010, 21:24:10
I think all I have to say is... "Murmurous bonky sex wug"? Followed by a trip to the salon?
From: Sam
Date: Mon, 1/18/2010, 13:45:44
Only in the mysterious world of machine translation can Charlie's innocuous ramblings become naughty.

Cantu's final line is one of my absolute favorites. What it has to do with the original version of the line, I have no idea.
Post a Comment
RinkChat Username:

Make sure you read our message forum policy before posting.