Main      Site Guide    
Message Forum
Re: another language problem
Posted By: codeman38, on host
Date: Thursday, October 11, 2001, at 07:47:42
In Reply To: another language problem posted by Howard on Thursday, October 11, 2001, at 07:43:14:

> I just bought a scooter based on a few emails and some photos. About Monday, I will be going to Pennsylvania to pick it up. The guy I'm buying it from says he has the original owners manual. That's great, because the owner's manuals are almost always missing. What's not so great is that it is written in Italian and German. Anyway, this little beauty is about 35 years old, in great condition, and it's a Vespa 180cc Rally. That's a sort of rare scoot. It is built for performance and has just about every accessory that Vespa offerend in those days.
> Now where did I put that pocket translator?
> Howard

Just type the instructions into Babelfish. Sure, it may not make much sense, but it'll still be just as useful as the pocket translator. ;-)

Unfortunately, German and Italian are two of Babelfish's worst-supported languages. Good luck anyway...

-- codeman"tootle the horn with vigor"38

Link: Babelfish

Post a Reply

RinkChat Username:
Email: (optional)
Link URL: (optional)
Link Title: (optional)

Make sure you read our message forum policy before posting.