> > There's a line in the film when Marta says "My name is Marta, it's my birthday on tuesday and I want a pink parasol" and my sister and my mum were convinced and still are convinced that she said "My name is Marta, it's my birthday on tuesday and I want a pink pair of socks"
> >
> > Preposterous. Actually, I think you had to be there.
> >
> > Sorry
> >
> > Lizzie
> > x
>
> Which reminds me of... *ominous chord* The Dreaded Misheard Lyrics Thread. Which, unfortunately, didn't last as long as I had wished, but do a search on the forum for "misheard lyrics" and you'll find it.
>
> However, here's another good link on the same subject.
>
> -- codeman"I think this is the third time I've referred to that post"38

Oh, you are so right. I hate it when you've been happily singing this song which turns out to be wrong. What about the classic "I'm a new creation" turning into "I'm a new green ocean"

Scarred me for life.

Liz